When and where specific proteins are synthesized is critical for determining cell identity and fate. Salient examples of this occur during gametogenesis and early embryogenesis in metazoans. Selective mRNA translational control and targeted protein turnover are cell-determining processes that generate an embryo from a fertilized egg. Yet, we know very little of how protein synthesis and turnover act in tandem in the early embryo to establish proper development. Here, we address translationally regulated mRNAs that may link synthesis and turnover between the oocyte and early blastula stages. Translation initiation comes in two flavors - one requires the mRNA cap binding protein eIF4E (cap-dependent), and one does not (cap-independent). Both begin by recruiting mRNAs to the scaffold protein eIF4G, and then to ribosomes. Some mRNAs translate more efficiently in a cap-dependent state, whereas others are efficiently translated in a cap-independent state. We previously showed that cap-independent translation increases germ cell apoptosis in vivo. Here, we show that cap-independent mRNA initiation also caused marked aberrancies in embryonic development. Remarkably, C. elegans embryos genetically depleted of cap-dependent protein synthesis completed early cleavage events, but arrested prior to elongation. This suggests that embryonic mitoses do not require cap-initiated translation. However, arrested embryos were rounded and showed an increased frequency of germ mRNPs called P granules in somatic blastulae. We are currently characterizing mRNAs/proteins associated with eIF4G and eIF4E complexes, to evaluate overlap with P granules and other germ mRNPs. We assessed the translational status of all mRNAs in nematodes with normal and depleted cap-dependent translation by polysome RNA-Seq. We identified 144 mRNAs that depend on cap-mediated translation, and 55 mRNAs that have enhanced translation when the cap-independent mechanism predominates. Interestingly, several of these genes are implicated in autophagy (e.g.,
atg-13,
epg-2, and
epg-4) and polarity establishment (e.g.,
ooc-3,
par-2 and
par-4). These cap-dependent mRNAs may be responsible for the phenotypes we observe. Our findings suggest that the balance of translation initiation mechanisms determines the spatiotemporal synthesis of lineage proteins and promotes somatic identity during embryogenesis in C. elegans.