Little is known about the genetic changes that catalyse speciation events. While diverging populations are known to accumulate genomic variation over time, examples of causative loci that lead to speciation have been seldom characterised. This is due, in large part, to how speciation can only be studied retrospectively in most systems. However, naturally occurring populations of C. elegans, or wild isolates, diverging for only thousands of years, present a unique opportunity to capture processes which may precede new species divergence, thereby uncovering the genetic hallmarks associated with its onset. T-box transcription factors are key players in metazoan development and exhibit minimal copy number variation throughout the animal kingdom. However, in the Caenorhabditis genus, T-box genes are gained and lost at an unprecedented scale, suggestive of their rapid evolution. Among the suite of ten C. elegans specific T-box genes not found in the rest of the genus are three paralogue pairs all expressed during embryogenesis. In contrast with N2 which retains both functional paralogues, we show that these three pairs display remarkable patterns of mutation accumulation in wild isolates, with one or other genes in the pair accumulating loss-of-function mutations, but never both. The phenotypic consequences of this reciprocal pattern of mutation accumulation could have far-reaching implications for our understanding of speciation if, for example, such patterns led to hybrid inviability. To investigate this, we have characterised the roles of the
tbx-35/tbx-36 gene pair. The reciprocal nature of deleterious mutation accumulation in wild isolates in the
tbx-35/tbx-36 gene pair suggests that they act redundantly. However,
tbx-35 has been shown to be involved in muscle specification during mid-embryogenesis, distinct from the role and expression of
tbx-36 in early embryos that we describe here. Strikingly however, we find that overlapping functionality is indeed revealed when the environmental conditions are changed, suggesting that
tbx-36 has in fact retained a role in muscle specification that is not necessarily seen under standard laboratory conditions. If the early embryonic role of
tbx-36 is N2-specific, this could be a lab adaptation, raising the possibility that N2 is on the road to becoming a new species due to the lab environment. Thus, the rapidly evolving T-box gene family provides a paradigm for investigating evolution and speciation in action in C. elegans populations today.